🌟 황소 뒷걸음치다가 쥐 잡는다

สุภาษิต

1. 어쩌다 우연히 이루거나 알아맞힌다는 말.

1. (ป.ต.)วัวตัวผู้จับหนูได้ระหว่างเดินถอยหลัง ; ส้มหล่น: คำพูดที่คาดเดาถูกหรือบรรลุผลโดยบังเอิญบางครั้ง

🗣️ ตัวอย่าง:

황소 뒷걸음치다가 쥐 잡는다더니 장롱 밑에 들어간 볼펜을 찾다가 만 원짜리 지폐 한 장을 발견했다.
A bull backed and caught a mouse, and found a 10,000 won bill while looking for a pen under the wardrobe.

황소 뒷걸음치다가 쥐 잡는다: A bull catches a mouse while backstepping,牛が後退りする途中で鼠を捕る,Un taureau attrape un rat en reculant,dando paso atrás el toro atrapa un ratón,يصيد الثورُ الفأرَ حينما يخطو نحو الوراء,(шууд орч.) шар үхэр хойшоо алхаж байгаад хулгана барих,(bò lùi bước bắt chuột),(ป.ต.)วัวตัวผู้จับหนูได้ระหว่างเดินถอยหลัง ; ส้มหล่น,,(досл.) Пятясь назад от быков, случайно поймать крысу.,黄牛后退踩住了老鼠；瞎猫碰着死耗子,

💕Start 황소뒷걸음치다가쥐잡는다 🌾End

Start 황

황 End

Start 소

소 End

Start 뒷

뒷 End

Start 걸

걸 End

Start 음

음 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 쥐

쥐 End

Start 잡

잡 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สถาปัตยกรรม (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16)